Spanish-Dutch translations for hasta este momento

• tot dusver
  Tot dusver is de discussie hierover in de Raad heel verhit geweest. Hasta este momento, se ha debatido muy acaloradamente sobre esta cuestión en el Consejo.
• tot hiertoe
• tot nu toe
  De consensus die er tot nu toe was, wordt hiermee verlaten. De este modo se va a abandonar el consenso existente hasta este momento.
  Ik veronderstel dat dat betekent dat hij tot nu toe met losse flodders heeft geschoten! Supongo que esto quiere decir que hasta este momento solo ha disparado balas de fogueo.
• tot dan toe
• tot dusverre
  Nochtans heeft de Commissie tot dusverre reeds de noodzakelijke stappen ondernomen om de financiële en wettelijke belangen van de Gemeenschap te verdedigen. Sin embargo, la Comisión ha tomado hasta este momento las medidas necesarias para proteger los intereses financieros y jurídicos de la Comunidad.
• tot zover
• totnogtoe

Related words

• estar hasta en la sopa
• estar hasta la coronilla
• estar hasta las narices
• estar hasta los cojones
• estar hasta el cuello
• estar calado hasta los huesos
• estar hasta el gorro
• estar hasta el moño
• estar hasta los pelos